Dieser Blog besteht im Rahmen eines Semesterprojekts zum Thema "Immigration". Es handelt sich um eine Kooperation von Studenten der Kunsthochschule Berlin-Weißensee und Studenten des Intuit-Lab Paris. Unterstützt wird dieses Projekt vom deutsch-französischen Jugendwerk und der cité nationale de l'histoire de l'immigration in Paris.
Ce Blog est réalisé dans le cadre d’un projet sur le thème de l’immigration. À ce projet coopèrent des élèves de la Kunsthochschule de Berlin Weissensee et des élèves de Intuit-Lab Paris. Il est subventionné par l’OFAJ (l'office franco-allemand pour la jeunesse), et encouragé par la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration à Paris.
Project Discription german
Wir,
Anne Claire Gambet (Intuit Lab Paris), Edith Carron (Kunsthochschule Berlin Weissensee), Robert Hampicke (Kunsthochschule Berlin Weissensee),
entwickeln in Zusammenarbeit mit der "cité de límmigration" in Paris, mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerkes, ein visuelles Konzept zum Thema Immigration. Medien sollen sein, z.B. Postkarten, Plakate, Bildband, Webseite. Es könnte dabei ein "Tool" entstehen, mit dem z.B. Kunstpädagogen selbstständig arbeiten können.
Wir konzentrieren uns dabei auf den für das Thema wichtigen Aspekt der Identität. Identität kann nicht von Fremden zugewiesen werden, sondert sie wächst in einer Person heran, in steigender Selbstverantwortung. Identität wird auch von Kultur beeinflusst, sie entsteht im Wechselspiel mit der Gesellschaft. Wir wollen Kommunikation über Identität provozieren und fördern.
Hierzu geben wir, mit visuellen Mitteln, ein Thema vor: die Umrisslinie eines Hauses. Unser "Publikum" wird mit Plakaten oder von uns persönlich dazu aufgerufen diese leeren Häuser zu beleben, indem sie hinein malen oder -collagieren oder schreiben. Sie sollen sie mit ihnen wichtigen Inhalten füllen und so etwas von sich und damit über ihre Identität erzählen.
Die Postkarten werden gesammelt und in einem Bildband, einer Website und vielleicht als Teil einer Installation gezeigt.
Project description french
Anne Claire Gambet (Intuit Lab Paris), Edith Carron (Kunsthochschule Berlin Weissensee), Robert Hampicke (Kunsthochschule Berlin Weissensee),
En collaboration avec La Cité de l’Immigration à Paris, et avec le soutien de L’OFAJ, nous développons un concept et sa mise en forme visuelle sur le thème de l’immigration.
Nous avons choisi de centrer nos recherches sur la notion importante d’identité. L’identité est une construction personnelle qui ne peut être dictée par un autre que soit. Notre identité est influencée par notre culture: Notre coopération avec de la société dépend de cette identité. Nous voulons trouver des outils qui encouragent l’expression de l’individu sur son identité.
Notre proposition graphique pour provoquer cette parole est la ligne de contour d’une maison. Cette maison figure sur des cartes postales. Notre « public » est amené à animer ses maisons vides de texte, de dessins ou de collages. En les remplissant les personnes racontent un peu d’eux-même et ainsi s’expriment sur leur identité. Les cartes postales seront rassemblées et pourront faire l’objet d’un livre, d’un site, ou d’une installation.
Ces outils peuvent être utilisé par des professeurs, d’art par exemple. Ils pourront également être expérimenté dans des lieux comme celui de la Cité de l’Immigration.
No comments:
Post a Comment